Maigret e l'uomo della panchina

Maigret e l'uomo della panchina, titolo originale francese Maigret et l'homme du banc, è un romanzo di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret.

Il romanzo è stato scritto alla tenuta Shadow Rock Farm di Lakeville (Connecticut), negli Stati Uniti, dall'11 al 19 settembre 1952, e pubblicato per la prima volta in Francia nel gennaio dell'anno successivo presso l'editore Presses de la Cité.

È il quarantunesimo romanzo dedicato al celebre commissario.

Maigret e l'uomo della panchina

Maigret e l'uomo della panchina edizioni italiane.

In Italia è apparso per la prima volta nel 1959, con il titolo Le due pipe di Maigret, tradotto da Roberto Cantini e pubblicato da Mondadori nella collana "Il girasole. Biblioteca economica Mondadori" (n° 113).

Sempre per lo stesso editore è stato ripubblicato in altre collane o raccolte tra gli anni sessanta e novanta (dal 1991 nella traduzione di Marianna Basile).

Nel 2002 il romanzo è stato pubblicato presso Adelphi con il titolo Maigret e l'uomo della panchina, tradotto da Laura Incerti Caselli, nella collana dedicata al commissario (parte de "gli Adelphi", al n° 255). È stato poi inserito in Romanzi II (2010), presso lo stesso editore, nella collana "La nave Argo" (n° 12).
 

Maigret e l'uomo della panchina Sinossi.

Ma c'era anche la questione delle scarpe gialle. Quelle scarpe c'entravano forse qualcosa con l'interesse che Maigret provava nei confronti del signor Louis? Il commissario non osava confessarlo a se stesso. Anche lui, per anni, aveva sognato di indossare delle scarpe color becco d'oca. All'epoca erano di moda, insieme a quei cappotti color beigiolino talmente corti da sembrare giacche da camera.
Una volta, appena sposato, aveva deciso di comprarsi delle scarpe gialle, ma già solo a entrare nel negozio si era quasi sentito arrossire. Guarda caso, era proprio il negozio in boulevard Saint Martin, di fronte al Théâtre de l'Ambigu. Non aveva osato metterle subito, e quando a casa aveva scartato il pacchetto davanti alla moglie, la signora Maigret l'aveva guardato lasciandosi scappare una risatina.
«Non avrai per caso intenzione di metterle?».
Non se le mise mai. Sua moglie andò a restituirle al negozio, con la scusa che gli facevano male.
 

Almeno quattro sono gli adattamenti del romanzo per la televisione:

• Episodio dal titolo Murder on Monday, facente parte della serie televisiva Maigret, trasmesso per la prima volta sulla BBC il 15 gennaio 1962, con Rupert Davies nel ruolo del commissario Maigret.
• Episodio dal titolo Maigret et l'homme du banc, facente parte della serie televisiva Les enquêtes du commissaire Maigret per la regia di René Lucot, trasmesso per la prima volta su Antenne 2 il 17 ottobre 1973, con Jean Richard nel ruolo del commissario Maigret.
• Episodio dal titolo Maigret et l'homme du banc, facente parte della serie televisiva Il commissario Maigret per la regia di Étienne Périer, trasmesso per la prima volta il 17 dicembre 1993, con Bruno Cremer nel ruolo del commissario Maigret. In Italia l'episodio è apparso con il titolo L'omicidio di un uomo qualunque.
• Episodio dal titolo Megre i Chelovek Na Skameyke (1973) di una serie sovietica, diretto da Vyacheslav Brovkin, con Boris Tenin nel ruolo di commissario Maigret.

Maigret e l'uomo della panchina

Se fai un qualsiasi acquisto su Amazon partendo da questo link sostieni il blog senza alcuna spesa. Grazie.

Se poi sei un appassionato collezionista, visita il sito specializzato di Catawiki.