Maigret e i testimoni recalcitranti

Maigret e i testimoni recalcitranti, titolo originale francese Maigret et les témoins récalcitrantes, è un romanzo di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret.

Il romanzo è stato scritto dal 16 al 23 ottobre 1958 in Svizzera, in un periodo particolarmente turbolento nella vita di Simenon: lo scrittore era infatti alle prese con il divorzio dalla seconda moglie, Denyse Ouimet.

Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta nel marzo dell'anno successivo in Francia, presso l'editore Presses de la Cité.
È il cinquantatreesimo romanzo dedicato al celebre commissario.

Maigret e i testimoni recalcitranti edizioni italiane.

In Italia il romanzo è apparso per la prima volta nel 1961, con il titolo Maigret e i testimoni reticenti, tradotto da Roberto Cantini e pubblicato da Arnoldo Mondadori Editore nella collana "Romanzi di Simenon" (nº 157).

Sempre per lo stesso editore è stato ripubblicato in altre collane o raccolte tra gli anni sessanta e novanta (dal 1992 con la traduzione di Emanuela Fubini).

Nel 2006 il romanzo è stato pubblicato presso Adelphi, con il titolo Maigret e i testimoni recalcitranti, tradotto da Ugo Cundari, nella collana dedicata al commissario (parte de "gli Adelphi", al nº 293).

Maigret e i testimoni recalcitranti Sinossi.

«Dopo tanti anni nella polizia, certo non credeva più a Babbo Natale, né alla morale edificante dei libri di favole e alle illustrazioni di Épinal, con i ricchi da una parte e i poveri dall’altra, gli onesti e i mascalzoni, e le famiglie modello riunite, come dal fotografo, attorno al patriarca sorridente.
«Eppure, senza rendersene conto, ritornava spesso con la memoria alla sua infanzia, e davanti a certe realtà rimaneva scosso come un ragazzino.
«Raramente lo era stato altrettanto. In casa Lachaume si era davvero sentito mancare il terreno sotto i piedi e ancora adesso aveva in bocca un sapore amaro e provava il bisogno di riprendere possesso del suo ufficio, di installarsi pesantemente dietro la sua scrivania, di accarezzare le sue pipe – come per assicurarsi dell’esistenza di una realtà quotidiana».

Sarà perché è l'indomani del giorno dei Morti o perché mancano due anni alla pensione, ma il commissario preferirebbe starsene a chiaccherare nel suo ufficio con una vecchia conoscenza, Grégoire Brau. E invece gli tocca occuparsi dell'assasinio del direttore di un biscottificio prossimo al fallimento, in una casa che in passato è stata lussuosa e dove ora ogni cosa è sporca e rotta e Maigret prova subito una "sensazione di irrealtà". Inoltre, la famiglia, ripiegata su se stessa, si chiude subito in un silenzio ostile, opponendo all'indagine un muro di omertà.

Tre sono gli adattamenti del romanzo per la televisione:

• Episodio dal titolo The Reluctant Witnesses, facente parte della serie televisiva Maigret, trasmesso per la prima volta sulla BBC il 1º gennaio 1962, con Rupert Davies nel ruolo del commissario Maigret.
• Episodio dal titolo Maigret et les témoins récalcitrants, facente parte della serie televisiva Les enquêtes du commissaire Maigret per la regia di Denys de la Patellière, trasmesso per la prima volta su Antenne 2 il 22 luglio 1978, con Jean Richard nel ruolo del commissario Maigret.
• Episodio dal titolo Maigret et les témoins récalcitrants, facente parte della serie televisiva Il commissario Maigret per la regia di Michel Sibra, trasmesso per la prima volta il 5 novembre 1993, con Bruno Cremer nel ruolo del commissario Maigret. In Italia l'episodio è apparso il 10 agosto 2008 con il titolo Maigret e i testimoni reticenti.
   

Acquista su Amazon il romanzo Maigret e i testimoni recalcitranti e sostieni il blog.

Se fai un qualsiasi acquisto su Amazon partendo da questo link sostieni il blog senza alcuna spesa. Grazie.

Se poi sei un appassionato collezionista, visita il sito specializzato di Catawiki.