L'amica della signora Maigret

L'amica della signora Maigret, titolo originale francese L'amie de Madame Maigret, è un romanzo di Georges Simenon con protagonista il Commissario Maigret.

Il romanzo è stato scritto a Carmel-by-the-Sea, California, dal 13 al 22 dicembre 1949, ed è apparso per la prima volta in Francia il 31 maggio dell'anno successivo, pubblicato dall'editore Presses de la Cité.

Questo romanzo, dove la Signora Maigret, devota moglie del commissario, veste i, per lei inusuali, panni dell'investigatore, è il trentaquattresimo dedicato al celebre commissario ed il primo in cui appare il personaggio del giovane ispettore Lapointe.

L'amica della signora Maigret

L'amica della signora Maigret edizioni italiane.

In Italia è apparso per la prima volta nel 1955, tradotto da Torquato Padovani e pubblicato da Mondadori nella collana "Il girasole. Biblioteca economica Mondadori" (n° 32).

Sempre per lo stesso editore è stato ripubblicato in altre collane o raccolte tra gli anni sessanta e novanta (dal 1990 nella traduzione di Marianna Basile).

Nel 2002 il romanzo è stato pubblicato presso Adelphi, sempre con il titolo L'amica della signora Maigret, tradotto da Massimo Scotti, nella collana dedicata al commissario (parte de "gli Adelphi", al n° 218).
 

L'amica della signora Maigret Sinossi.

Prese un autobus al volo, e quando arrivò davanti alla porta di casa si stupì di non sentire i soliti rumori in cucina né odore di cibo. Entrò, passò per la sala da pranzo dove la tavola non era ancora apparecchiata, e alla fine trovò la signora Maigret che, in sottoveste, si stava togliendo le calze.
La situazione era così insolita che non disse neanche una parola, e lei, vedendo i suoi occhi sgranati, scoppiò a ridere.
«Seccato, Maigret?».
Nel suo tono c’era un buonumore quasi aggressivo che non le conosceva. Sul letto giacevano il suo vestito più elegante e il cappello delle grandi occasioni.
«Dovrai accontentarti di una cena fredda. Sono stata talmente occupata che non ho trovato il tempo di preparare niente. D’altra parte tu non torni quasi mai a mangiare in questi giorni!».
 

Tre adattamenti del romanzo sono stati fatti per la televisione:

• Episodio dal titolo The White Hat, facente parte della serie televisiva Maigret, trasmesso per la prima volta sulla BBC l'8 gennaio 1962, con Rupert Davies nel ruolo del commissario Maigret.
• Episodio dal titolo De vriendin van mevrouw Maigret, di una serie televisiva olandese in 6 puntate, trasmesso per la prima volta il 26 marzo 1965, con Kees Brusse nel ruolo del commissario Maigret.
• Episodio dal titolo L'Amie de Madame Maigret, facente parte della serie televisiva Les enquêtes du commissaire Maigret per la regia di Marcel Cravenne, trasmesso per la prima volta su Antenne 2 il 3 settembre 1977, con Jean Richard nel ruolo del commissario Maigret.

L'amica della signora Maigret

Se fai un qualsiasi acquisto su Amazon partendo da questo link sostieni il blog senza alcuna spesa. Grazie.

Se poi sei un appassionato collezionista, visita il sito specializzato di Catawiki.