Maigret e la casa del giudice

Maigret e la casa del giudice, titolo originale La Maison du juge, è un romanzo poliziesco di Georges Simenon realizzato nel gennaio 1940 a Nieul-sur-Mer. Protagonista è il commissario Maigret della polizia giudiziari di Parigi nel ventunesimo romanzo della serie dedicata da Simenon a questo personaggio.

La casa del giudice edizioni francesi.

Il romanzo La Maison du juge viene pubblicato nell'ottobre 1942 per i tipi delle edizioni Gallimard, nella raccolta Maigret revient... (contenente anche i romanzi Cécile est morte e Les caves du Majestic). In precedenza era apparso come feuilleton sulla rivista Les Ondes, nº 1-19 dal 27 aprile al 31 agosto 1941.

La Casa del Giudice edizioni italiane.

Maigret e la casa del giudice, traduzione di Bruno Just Lazzari, Collana Il girasole. Biblioteca Economica Mondadori. I romanzi di Simenon n.159, Milano, Mondadori, 1961. - Collana Le inchieste del commissario Maigret n.13, Mondadori, 1966; Collana Oscar n.587, Mondadori, 1975.
Maigret e la casa del giudice, traduzione di Emanuela Fubini, Collana Oscar Gialli n.209, Milano, Mondadori, 1990.
La casa del giudice, traduzione di Vittoria Martinetto, Collana gli Adelphi n.133, Milano, Adelphi, 1998,
in Maigret 5, Collana I Maigret, Milano, Adelphi, 2014, nuova edizione, Adelphi, 2019.

«Un attimo dopo l’inverosimile accadde. L’uomo era di nuovo lì, curvo su una lunga massa che trascinava nel fango.
«Doveva essere pesantissima. Fatti quattro metri si fermò a riprendere fiato. La porta di casa era rimasta aperta. Mancavano ancora venti o trenta metri al mare.
«“Ah...”.
«Intuirono quel gemito e lo sforzo di tutti i muscoli. La pioggia continuava a cadere. Aggrappata alla manica di Maigret, la mano del doganiere tremava in modo convulso.
«“Vede!...”.
«Eh sì! Era andata proprio come aveva detto la donna e come il doganiere aveva previsto. L’ometto era senz’altro il giudice Forlacroix. E quello che trascinava nel fango era certamente il corpo inerte di un uomo!».

Maigret e la casa del giudice al cinema e televisione.

Di questo romanzo risultano tre adattamenti per la televisione:

• Episodio dal titolo The Judge's House, facente parte della serie televisiva Maigret per la regia di Terence Dudley, trasmesso per la prima volta sulla BBC il 26 novembre 1963, con Rupert Davies nel ruolo del commissario Maigret.
• Episodio dal titolo La maison du juge, facente parte della serie televisiva Les enquêtes du commissaire Maigret per la regia di René Lucot, trasmesso per la prima volta su Antenne 2 il 1º febbraio 1979, con Jean Richard nel ruolo del commissario Maigret.
• Episodio dal titolo Maigret et la maison du juge, facente parte della serie televisiva Il commissario Maigret per la regia di Bertrand Van Effenterre, trasmesso per la prima volta il 15 marzo 1992, con Bruno Cremer nel ruolo del commissario Maigret. In Italia l'episodio è stato trasmesso il 22 giugno 2008 con il titolo Maigret e la casa del giudice.

Leggi il romanzo La casa del giudice: lo trovi anche su Amazon.